Хаджисмель (Александр) Аджибеков — абазинский поэт, прозаик, переводчик, член Союза писателей России, отличник печати, заслуженный журналист КЧР, народный поэт КЧР, лауреат премии Главы Карачаево-Черкесии в области литературы и искусства.
Он — автор 15 книг прозы, поэзии и художественных переводов, а также более 20 научных работ, посвящённых проблемам абазинского языкознания. Им переведен на абазинский язык ряд произведений Г. Гейне и Ф. Шиллера — выпускник института иностранных языков, Аджибеков хорошо знает немецкий язык. А в сегодняшней подборке – стихи Хаджисмеля Аджибекова в авторском переводе на русский язык. Как убедится читатель, в его творчестве много затаённой боли и горечи. Это личное, чем автор делится с читателем…
Стихи читайте в номере «ДР» от 18 июля и в нашем сообществе в ВК
Подписывайтесь на наши официальные электронные ресурсы:
