Если после двух дней голодания перед человеком поставить борщ с гренками и чесноком, приглашение «кушать» можно обыграть так: получится съесть лишь пару ложек, а остальное отдать кому-нибудь ещё. Эта шутка основана на версии о происхождении слова. В таком объяснении «кушать» связывают со словом «кус»: будто бы речь идёт о том, чтобы откусить или попробовать немного. В качестве параллели приводят готское kausjan — «пробовать» — и некоторые славянские языки, в которых родственные слова тоже означают «пробовать»: чешский, сербский и словенский. Такое рассуждение не отвечает на вопрос, почему «кушать» иногда называют мещанским словом, когда говорят о полноценной еде. Оно лишь предлагает этимологическую основу для шутливого прочтения: не наесться, а только попробовать.
