Важно знать о новых правилах использования языка в бизнесе с 1 марта 2026 года

Важно знать о новых правилах использования языка в бизнесе с 1 марта 2026 года

С 1 марта 2026 года вступают в силу серьезные изменения, касающиеся использования русского языка в публичной информации в соответствии с Федеральным законом №168-ФЗ. Бизнесу следует обратить внимание на новые требования, которые затрагивают практически все сферы.

Что теперь должно быть на русском языке?

Согласно новым правилам, вся информация для потребителей должна быть представлена исключительно на русском языке. Это правило распространяется на:

  • вывески
  • таблички
  • витрины
  • навигацию
  • рекламу
  • информацию о скидках и акциях
  • тексты на сайтах
  • баннеры
  • посты компаний
  • меню
  • короткие надписи вроде: sale, open, coffee, beauty, showroom

Вся информация, которая может быть увидена клиентом, должна соответствовать указанным требованиям.

Разрешено ли использование иностранных слов?

Да, но при соблюдении определённых условий. Конкретно, иностранные слова должны:

  • иметь смысловой аналог на русском языке (не просто транслитерация)
  • быть представлены наравне с русским текстом, а не мелким шрифтом внизу
  • Например, «СКИДКА / SALE» или «ОТКРЫТО / OPEN» допустимо, а «SALE» или «OPEN» — нет.

    Также слово будет считаться иностранным, если его нет в официальных словарях. Например, «бренд», «крафт» — приемлемы, в то время как «абьюзер» требует русского аналога.

    Специальные условия для застройщиков

    Застройщики должны учитывать, что названия жилых комплексов и объектов капитального строительства должны писаться исключительно кириллицей, даже если они имеют зарегистрированный товарный знак.

    Штрафы за нарушение постановлений могут налагаться за каждое отдельное нарушение, а контролировать их будут различные государственные органы.

    Специалисты типографии «Атмосфера Идей» рекомендуют предпринять следующие шаги:

    • Аудит вывесок и рекламных материалов
    • Проверка регистрации товарных знаков
    • Подготовка новых макетов с учётом всех изменений
    Источник: Типография «Атмосфера Идей»

    Лента новостей